Inscrivez-vous pour :
EN PLUS : une sélection d'affiches à encadrer, un lot de marque-pages tirés de nos livres et le stylo spécial 10 ans !
Vous ne souhaitez pas de contrepartie ?
Mais vous voulez nous aider et en même temps faire vraiment plaisir à des enfants ?
Votre don sera converti en un panier de :EN PLUS : vous choisissez vous-mêmes le service et l'hôpital à qui sera envoyé le colis !
Si vous n'avez pas de préférence, j'adresserai votre don à l'hôpital de Lorient ou de Rennes.
Vous aimez les dessins du Moyen Âge ? Le manuscrit médiéval vous fait rêver ?
Participez à un atelier de découverte de l'enluminure (6-7 personnes maxi par atelier) dans la grande salle de la maison d'édition et :ou à distance vous m'accompagnez dans la réalisation d'1 livre du début à la fin.
Dans les 2 cas, votre nom figurera dans le livre !
Bien-sûr vous pouvez continuer à suivre l'évolution
du Grand Projet en 2016 sur
Facebook : www.facebook.com/EmileFeuilleditions
et : www.emileetfeuille.com
DETAILS sur le Grand Projet d'Emile et Feuille :
J'ai créé les Editions Millefeuille en octobre 2005 en compagnie de mon mari, avec la volonté de faire aimer le patrimoine culturel aux enfants. Nos livres d'aventures parlent de l'Histoire du livre, du Moyen Âge, des vieux gréements, des oiseaux des marais, des légendes universelles... sans que les jeunes lecteurs s'en aperçoivent !
Vous imaginez bien que la sélection est rude parmi les
nombreux projets que je reçois ou imagine...
Donc j'aime autant tous les livres que j'ai
édités, et je suis fière de chacune de ces collaborations
éditoriales.
Enfant, je n'ai jamais dit que je serai éditrice une
fois "grande" (d'ailleurs, je ne suis jamais devenue grande...
;)
Je voulais être... maîtresse ! Et puis ça
m'est passé, parce que les programmes laissent trop peu
de place aux digressions culturelles. Et ça ne me convenait
pas.
Le lycée a été douloureux : comment faire
comprendre à votre prof de français que vous voulez aller en
section Eco et pas en filière littéraire, quand
vous êtes une littéraire dans l'âme ?? J'ai tapé du poing sur
la table. "C'est votre avenir qui se joue, là, ou le mien ?" (ce
foutu caractère, ladite prof de Français s'en souviendra je
crois...)
La fac ? Un jeu de puzzle inconscient mais
efficace. J'entre en Lettres sans grande
conviction, sachant que la fac d'Eco ne m'est pas accessible. Les
Lettres me déçoivent. Je repars en AES
(Administration Economique et Sociale) où les cours sont trèèès
intéressants, mais où je n'ai encore pas le niveau requis en Maths.
Je me fais une raison : la fac, c'est fait pour avoir un diplôme,
donc il faut aller vers la facilité. Retour en
Lettres. Comme je m'y ennuie régulièrement, j'en
profite pour avoir des enfants ;D
La Maîtrise m'a laissé un souvenir en revanche bien agréable : j'ai
découvert l'Histoire du Livre,
l'enluminure, et orienté en ce sens mon mémoire de
fin d'année. La pratique de l'enluminure ne m'a
ensuite plus quittée.
Je passe quelques années au Lycée des Métiers d'Art Du Guesclin
à Auray, comme assistante d'éducation
(surveillante d'externat, de mon temps), puis adjointe au Chef des
Travaux. C'est là que je découvre les logiciels de PAO et la
créativité qu'ils permettent, avec les enseignants et les élèves de
Communication graphique. C'est la révélation !
Dans le cadre associatif, j'organise des
événements littéraires et artistiques (on ne se refait pas !)
autour d'un concours d'écriture de poésie et de nouvelles. Je
m'exerce à l'usage des logiciels de mise en
page. J'expérimente les expositions et rencontres
d'auteur en milieu carcéral, lors du Printemps des
poètes. Ce sont des moments très forts qu'on n'oublie
pas...
Entre temps, 4 années de remplacements au lycée, en Lettres, m'ont donné envie de... tourner la page, vers des activités plus culturelles, mais toujours en direction de la jeunesse.
Après avoir tenté l'expérience de conseillère (comprendre
vendeuse de revues) OFUP dans les lycées, je
me tourne vers le métier de
professeure-documentaliste : là, au moins, pas
d'examen à préparer avec les élèves, que du culturel ! Je
reçois le dossier d'inscription au CNED...
Et paf ! Changement de programme (la vie est souvent comme ça) :
une section Métiers du Livre et de l'Edition
s'ouvre près de chez moi à ce moment-là, alors je saute le pas et,
sans me poser de questions, je m'inscris au
Master.
Les cours avec les professionnels pendant cette
formation vont avoir un impact important sur la future
éditrice. Un certain Samuel Sadaune, notamment, (un des auteurs
Millefeuille actuel !) me fera découvrir ce qu'on appelle
"un concept d'ouvrage", celui-là même qui
constitue le cœur du métier de l'éditeur. C'est le
début d'une longue histoire ! :)
Une expérience en édition et une autre en
librairie, toutes deux se complétant, me confortent dans
le projet de créer une maison d'édition dédiée au patrimoine et à
destination des enfants...
Jamais je n'aurais créé seule Millefeuille. Mon cher et tendre (Alain, pour les intimes) a construit avec moi ce projet et m'a apporté son expérience de la gestion. De mon côté, j'ai pu ainsi me consacrer pleinement à la création et à la commercialisation des premiers livres.
Notre complémentarité a donné une rapide assise
à la maison d'édition. C'est une expérience
extraordinaire de développer ainsi un projet à 2, dans
l'échange, la concertation,
l'apprentissage réciproque d'un volet qu'on ne
connaît pas aussi bien que l'autre.
Nous avons participé à nos premiers salons
ensemble, nous avons connu le stress des premiers
BAT ensemble, nous avons assisté aux premiers
calages de nos livres la nuit à l'imprimerie
ensemble...
Il faut avoir vécu pareille symbiose pour
comprendre la force que cela donne à un projet.
Notre entourage a sans doute pensé que c'était une belle aventure -
l'édition, tout le monde en rêve, sans savoir ce que c'est
vraiment. Le véritable enjeu, pour
nous, c'était la création de mon poste et une
expérience familiale exceptionnelle, des années sans salaire pour
donner à l'entreprise toutes ses chances, et des soirées de travail
en commun avec une émulation incroyable.
La première illustratrice que j'ai rencontrée, au tout début de la création officielle de la maison, c'est Christine Corniolo-Baillot. Nous voulions transmettre le goût de l'Histoire et de l'architecture aux enfants. Notre collaboration a tout de suite été extra-ordinaire : l'une était l'éditrice de l'autre, car Christine a voulu que je tienne la plume. D'habitude, les auteurs créent leur maison d'édition faute de trouver un éditeur. Pour moi, l'écriture, c'était une première. Et j'ai adhéré :) Ce que je préfère, depuis, c'est l'écriture sur commande, avec un cadre, un défi à relever.
J'ai retrouvé une petite photo de ces jeunes années dans mes cartons (2008) :
Pendant les 11-12 années qui vont suivre, le concept du
patrimoine qui a fait naître Millefeuille va se décliner en
diverses collections. Je vais
avoir l'occasion de puiser dans mes bagages les
connaissances acquises jadis en droit, économie,
gestion, comptabilité... ô combien primordiales dans l'édition.
Mes 3 garçons vont avoir une place importante
dans ces premières années Millefeuille, puisqu'ils vont très
souvent nous accompagner sur les salons.
C'est une des composantes des petites structures, familiales à la
base. Cela fait de jolis souvenirs :
(2008)
(2010)
J'ai participé au salon de salon de Thorigné-Fouillard (35),
le 4 octobre dernier, avec mon deuxième fils. Il était si à son
aise pour parler des livres, rendre la monnaie, distribuer les
marque-pages et raconter les histoires aux petits que les lecteurs
eux-mêmes m'ont dit, et plusieurs fois : "C'est un très bon
commercial !" Si vous saviez comme on
était fiers, tous les
deux ! ;)
En 2012, des soucis de santé m'ont obligée à
m'arrêter 3 mois. J'entends encore l'un des
auteurs me dire "Eh bien au moins, ils vont t'endormir, tu vas être
obligée de te reposer !" C'était vrai.
Cet épisode à l'hôpital a changé radicalement
mon regard sur le travail et la famille. Je
n'oublierai jamais ce séjour au milieu des blouses blanches.
J'ai laissé des lots de livres au service en partant, pour
les enfants qui restent là plus longtemps que moi...
Dans aucun autre métier je ne m'épanouirais autant actuellement.
Le plus dur (ou presque) est fait.
Aujourd'hui, les fondations des Editions Millefeuille sont solides : elles ont 10 ans !
En 10 ans de belles collaborations, les pierres de
taille et les murs de
soutien ont été créés, et 65 albums et
romans ont investi le
rez-de-chaussée de la maison (d'édition).
Millefeuille s'est toujours auto-financée. La création de
la maison n'a été soutenue par aucune aide.
La DRAC et la Région Bretagne ont soutenu la réalisation de 6
livres et la présence sur quelques salons nationaux ces dernières
années.
=> Pour le reste, ce sont nos seules économies et notre
enthousiasme qui ont contribué à en faire ce que c'est devenu
aujourd'hui :)
Le Grand Projet d'Emile et Feuille, c'est donc un
vaste chantier de construction dont je suis
le maître d'œuvre.
En voici le programme :
Pendant ce temps, dans la maison, on fait les
devis exacts pour ajuster les coûts,
on précise le plan de communication, on
rédige l'argumentaire, on noue des contacts
dans les réseaux influents pour le livre...
Dès que les textes sont bouclés, c'est le temps de la
relecture, ou plutôt DES relectures, compliquées,
car les nuances et subtilités d'un texte sont nombreuses et qu'on
ne peut pas risquer de décourager un auteur à qui on
fait retravailler trop de choses. La validation des
contenus est un Grand Moment. Une sorte d'accouchement,
douloureux, épuisant... on se dit qu'on ne recommencera jamais,
qu'on n'en aura pas le courage... et puis un autre livre
est là, sur le planning, à nous attendre, et on s'y plonge
à nouveau avec délectation.
De 600 à 800 € pour 18 illustrations.
Environ 3 500 € pour 2 000 exemplaires.
Auteur, illustrateur, éditeur, nous investissons tous
beaucoup dans notre travail.
Un catalogue numérique innovant
Avec notre catalogue numérique, rien ne sera plus pareil : nos
lecteurs pourront vérifier eux-mêmes la disponibilité d'un
ouvrage, connaître sa date de
parution, collecter les informations de chaque
titre avant d'aller voir leur libraire habituel ou de nous
commander le livre en direct - plutôt que de passer par
Le Grand Méchant Loup en ligne (pour ne pas le citer).
Bibliothécaires et enseignants pourront également
compléter leurs bibliographies plus facilement, avec un
catalogue exhaustif, mis à jour en temps réel car il sera
relié aux bases bibliographiques officielles.
Nous allons gagner du temps en référencement, tout en
gagnant de la visibilité... et nos auteurs avec ! :)
J'aimerais également profiter de ce catalogue en ligne pour
vous faire découvrir des merveilles chez d'autres
confrères. Parce que moi aussi, j'ai mes coups de cœur et
j'aimerais les partager ! Il y a tant de belles créations
méconnues, surtout dans les petites maisons d'édition
jeunesse...
EN PLUS : une sélection d'affiches à encadrer, un lot de marque-pages tirés de nos livres et le stylo spécial 10 ans !
Vous ne souhaitez pas de contrepartie ?
Mais vous voulez nous aider et en même temps faire vraiment plaisir à des enfants ?
Votre don sera converti en un panier de :EN PLUS : vous choisissez vous-mêmes le service et l'hôpital à qui sera envoyé le colis !
Si vous n'avez pas de préférence, j'adresserai votre don à l'hôpital de Lorient ou de Rennes.
Vous aimez les dessins du Moyen Âge ? Le manuscrit médiéval vous fait rêver ?
Participez à un atelier de découverte de l'enluminure (6-7 personnes maxi par atelier) dans la grande salle de la maison d'édition et :ou à distance vous m'accompagnez dans la réalisation d'1 livre du début à la fin.
Dans les 2 cas, votre nom figurera dans le livre !