Un très grand merci! Et votre nom sera inscrit sur notre Arbre de Vie dans le sauna.
A very big thank you! And your name will be written on our Tree of Life in the sauna.
Contreparties 1 et comme vous êtes sympa, nous vous envoyons 5 cartes postales faites à la main d'Amanda Jammes, une artiste locale.
Des recettes du chef même (Paul) et une liste d'huiles d'aromathérapie de Marije. Pour garder la santé et pour garder le médecin loin:)
Invitation pour La Grande Fête d'Ouverture prévue le 15 septembre!
Rewards 1 and as you are nice, we send you 5 handmade postcards of Amanda Jammes, a local artist.
Delicious recipes from the chef himself (Paul) to re boost your body and a list of aromatherapy oils from Marije to keep the doctor away:)
Invitation for the Grand Opening Party scheduled for september 15th!
Contrepartie de 25 et 50 euro et un atelier de yoga de 45 minutes sur notre plate-forme/dans notre studio ou chez vous (si vous habitez dans la région).
Reward for 25 and 50 euro and a 45-minute yoga workshop on our platform / in our studio or at your home (if you live in the area).
Contrepartie 1 et 2 et un massage énergétique de 75 minutes dans notre studio ou chez vous (si vous habitez dans la région).
Rewards 1 and 2 and a 75-minute energetic massage in our studio or at home (if you live in the area).
Contrepartie 1 et 2 et parce que vous aimez vous ressourcer vous pouvez passer deux nuits dans un gite ou la Tente, SPA inclus!
NB Hors Haute saison (location que par semaine).
Reward 1 and 2 and because you like to relax you can spend two nights in a gite or tent, SPA included!
NB Outside high season (rental only per week)
Contrepartie 1 et 2 et un weekend dans notre gite ou Tente. Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paella inoubliable. Et si vous le souhaitez un atelier de yoga le lendemain:)
NB Hors Haute saison (location que par semaine)
Reward 1 and 2 and a weekend (or 2 days) in our gite or tent. Spa included. And we are preparing an unforgettable Paella meal. And if you want; a yoga workshop the next day :)
NB Outside high season (rental only per week)
Contrepartie 1 et 2 et un weekend/deux nuits, tout le domaine à votre disposition (les trois logements pour 15 personnes en totale) Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paëlla inoubliable. Et si vous voulez; un atelier de yoga le lendemain:)
NB Que hors Haute saison (location que par semaine) et dès que avril 2019 quand la construction du deuxième gite est fini
Reward 1 and 2 and a weekend / two nights the whole domaine at your disposal (the three accommodations for 15 people in total) Spa included. And we are preparing an unforgettable Paëlla meal. And if you want; a yoga workshop the next day :)
NB Only outside high season (rental only per week) and from April 2019 on, when the construction of the second cottage is finished
Contrepartie 1 et 2 et une semaine dans un gite ou la Tente. Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paëlla inoubliable. Et si vous voulez 2 massages énergétiques de 75 minutes.
Reward 1 and 2 and a week in a cottage or tent. Spa included. And we are preparing an unforgettable Paella meal. And if you want 2 massages of 75 minutes.
Contrepartie 1 et 2 et un semaine, tout la domaine à votre disposition (les trois logements pour 15 personnes en totale) Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paëlla inoubliable. Et si vous voulez 4 massages énergétiques de 75 minutes.
NB Que dès que avril 2019 quand la construction du deuxième gite est fini
Counterpart 1 and 2 and a week the whole domaine at your disposal (the three accommodations for 15 people in total) Spa included. And we are preparing an unforgettable Paella meal. And if you want 4 massages of 75 minutes.
NB Only from April 2019 on, when the construction of the second cottage is finished
Aimez-vous le Sud de la France, sa nature, et sa culture ?
Alors que diriez vous de pouvoir vous détendre pendant vos vacances dans un lieu béni par le soleil du midi avec hot tub, sauna et piscine
et où vous aurez le loisir d'alterner vos plaisirs, de vous reconnecter avec vos sens en profitant du silence dune salle de méditation, d'une plate-forme de yoga ou d'un massage inoubliable? Et avec tout cela la possibilité d'une restauration délicieuse!
Si cette idée vous enchante, lisez la suite !
Do you love the south of France,
nature and culture?
Do you enjoy a beautiful holiday spot with the opportunity to relax in a hot tub, sauna and swimming pool ?
And do you like to reconnect with your inner balance in a meditation room, yoga platform, or by indulging in a fantastic holistic massage.
Achieving your own little
paradise
If you answered yes, then keep on reading
Souhaitant exploiter les bienfaits de notre lieu de vie nous aimerions accueillir davantage de personnes. C'est pourquoi nous avons décidé d'étendre la capacité de location et d'en augmenter le confort. Pour cela notre projet inclut l'ouverture d'un deuxième gîte, d'une Tente de Safari spacieuse et d'une piscine. Nous souhaiterions également y intégrer une salle de méditation et de massage, un sauna, un hot tub ainsi qu'une plate-forme de yoga, tout en préservant l'esprit d'harmonie et de sérénité.
We really cherish the contact we share with our holiday guests and would like to enhance the ressources this amazing spot has to offer. Therefore we would like to extend our rental capacity aswell as its amenities. We could enable this by creating a second cottage/holiday rental, a spacious Safari Tent/ecolodge and a swimming pool. We would like to add a massage and meditation room, aswell as a sauna, hot tub and yoga platform. We want to do all of this while ensuring the peace and quiet of this little haven, our current guests enjoy so very much...
Nous sommes convaincus de
l'impact positif que pourrait avoir ce lieu de vacances, surtout
pour ceux qui veulent une pause de la vie urbaine. Ici, tout un
chacun pourra profiter de la richesse de la nature, de l’oisiveté
et de la tranquillité. Que ce soit seul, en couple ou en famille.
La réalisation de ce projet permettrait d'accueillir 15 personnes;
un lieu idéal pour des vacances en famille ou en groupe ! Le
site est également adapté à l'organisation de retraites ou de
formations de gestion (Pour cela deux superbes salles peuvent être
louées au sein du village).
We are confident that our
holiday spot will be a sought out destination for all .
It's the perfect place to feel connected with nature, getting
away of our hectic lifestyles, feeling inspired by the surrounding
peace and quiet, and spending some quality time be it alone, as a
couple or as a family. In total, our place could offer upto 15
beddings; A great way to spend the Holidays with family or friends,
We can/ the village also offer(s) 2 bigger rooms for seminars or
retreats,
Afin de réaliser la mise en œuvre de ce projet ambitieux nous avons énuméré les étapes suivantes:
In order to realize the implementation of this ambitious project we have listed the following steps:
Tout d'abord rencontrez la famille:
Paul (anglais, 51 ans, cuisinier et micro
entrepreneur), Marije (45 ans, psychologue d'affaires et
masseuse passionnée) et nos enfants Sara (12 ans,
douce et têtue), Féline (9 ans, douce et têtue comme sa
soeur !) et Amy (3 ans, j'ai peur de l'admettre, idem que
ses soeurs...). Et nos chiens, chats, chevaux et notre bateau à
voile !
Sur la colline de La Balsese, en bordure du village de Velieux, se trouve notre propriété niché au milieu de l'immensité du parc naturel du Haut Languedoc. Sur ces terres, Paul a construit notre belle maison, ainsi q'un gîte chaleureux où nous aimons accueillir nos invités,
Cela fera maintenant 6 ans que nous avons pu goûter au plaisir de recevoir des clients venant du monde entier et leur offrir des vacances inoubliables grâce à ce lieu alliant histoire, culture et un paysage à la beauté sauvage. Un vrai retour aux sources !
First of all ; meet the family :
Paul (english, 51, cook and creative contractor),
Marije (Dutch, 45 business psychologist and passionate
masseuse) and our children Sara (12, sweet and
stubborn), Féline (9, same here) and Amy (2, I'm
afraid to admit; same here too ...). All fond of our dogs, cats,
horses and sailingboat.
Our property lies on the hill of La Balsese on
the edge of Velieux, a small village set amid the vast nature of
the Haut Languedoc Natural Park. On this land Paul built our
wonderful family home, and cosy holiday cottage providing all the
necessary facilities. For the last six years we have been welcoming
guests from all over the world into our cottage we quite
appropriately named ‘Soyez’, which simply means 'be'. Guests who
have been staying with us enjoy the endless nature, culture,
history and the sense of true peace in and around a comfortable
home.
Contrepartie 1 et 2 et un massage énergétique de 75 minutes dans notre studio ou chez vous (si vous habitez dans la région).
Rewards 1 and 2 and a 75-minute energetic massage in our studio or at home (if you live in the area).
Avec 2 000 € : Vous nous permettez d'acheter le hot tub.
Avec 2 500€ : Vous financez l'achat d'un sauna.Avec 4 500€ : Vous nous permettez d'acheter et construire le chalet de massage et méditation et la plate-forme de yoga.
Avec 8 000 € : Vous financez l'achat et l'installation d'une Tente de Safari, parmi nos hébergements insolites.
L' autre partie des investissements sera financée par des prêts personnels
With 2 000 €: You allow us to buy a hottub.
With 2,500 €: You finance the purchase of a sauna.
With 4,500 €: You allow us to buy and build the massage and meditation cottage and the yoga platform
With 8 000 €: You finance the purchase and installation of a Safari Tent, in our spacious nature
The other part of the investment will be financed by personal loan
Super projet! La la Lande c'est un rêve dans tous les sens du terme;
Super projet Marije! La la Lande c'est un rêve dans tous les sens du terme , pour Marije et s
Super projet Marije! La la Lande c'est un rêve dans tous les sens du terme , pour Marije et s
Veel succès met dit mooie project ! Eva XXX Wil je me een facture sturen ?
Johannesmaatjes in de boom! Suc6 marij!
c'est fait! het is gebeurd, en het werkt! en het is niet de laatste keer dat we hierop zullen gunden... tot spoedig, xx Catherine
Un très grand merci! Et votre nom sera inscrit sur notre Arbre de Vie dans le sauna.
A very big thank you! And your name will be written on our Tree of Life in the sauna.
Contreparties 1 et comme vous êtes sympa, nous vous envoyons 5 cartes postales faites à la main d'Amanda Jammes, une artiste locale.
Des recettes du chef même (Paul) et une liste d'huiles d'aromathérapie de Marije. Pour garder la santé et pour garder le médecin loin:)
Invitation pour La Grande Fête d'Ouverture prévue le 15 septembre!
Rewards 1 and as you are nice, we send you 5 handmade postcards of Amanda Jammes, a local artist.
Delicious recipes from the chef himself (Paul) to re boost your body and a list of aromatherapy oils from Marije to keep the doctor away:)
Invitation for the Grand Opening Party scheduled for september 15th!
Contrepartie de 25 et 50 euro et un atelier de yoga de 45 minutes sur notre plate-forme/dans notre studio ou chez vous (si vous habitez dans la région).
Reward for 25 and 50 euro and a 45-minute yoga workshop on our platform / in our studio or at your home (if you live in the area).
Contrepartie 1 et 2 et un massage énergétique de 75 minutes dans notre studio ou chez vous (si vous habitez dans la région).
Rewards 1 and 2 and a 75-minute energetic massage in our studio or at home (if you live in the area).
Contrepartie 1 et 2 et parce que vous aimez vous ressourcer vous pouvez passer deux nuits dans un gite ou la Tente, SPA inclus!
NB Hors Haute saison (location que par semaine).
Reward 1 and 2 and because you like to relax you can spend two nights in a gite or tent, SPA included!
NB Outside high season (rental only per week)
Contrepartie 1 et 2 et un weekend dans notre gite ou Tente. Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paella inoubliable. Et si vous le souhaitez un atelier de yoga le lendemain:)
NB Hors Haute saison (location que par semaine)
Reward 1 and 2 and a weekend (or 2 days) in our gite or tent. Spa included. And we are preparing an unforgettable Paella meal. And if you want; a yoga workshop the next day :)
NB Outside high season (rental only per week)
Contrepartie 1 et 2 et un weekend/deux nuits, tout le domaine à votre disposition (les trois logements pour 15 personnes en totale) Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paëlla inoubliable. Et si vous voulez; un atelier de yoga le lendemain:)
NB Que hors Haute saison (location que par semaine) et dès que avril 2019 quand la construction du deuxième gite est fini
Reward 1 and 2 and a weekend / two nights the whole domaine at your disposal (the three accommodations for 15 people in total) Spa included. And we are preparing an unforgettable Paëlla meal. And if you want; a yoga workshop the next day :)
NB Only outside high season (rental only per week) and from April 2019 on, when the construction of the second cottage is finished
Contrepartie 1 et 2 et une semaine dans un gite ou la Tente. Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paëlla inoubliable. Et si vous voulez 2 massages énergétiques de 75 minutes.
Reward 1 and 2 and a week in a cottage or tent. Spa included. And we are preparing an unforgettable Paella meal. And if you want 2 massages of 75 minutes.
Contrepartie 1 et 2 et un semaine, tout la domaine à votre disposition (les trois logements pour 15 personnes en totale) Spa inclus. Et nous vous préparons un repas Paëlla inoubliable. Et si vous voulez 4 massages énergétiques de 75 minutes.
NB Que dès que avril 2019 quand la construction du deuxième gite est fini
Counterpart 1 and 2 and a week the whole domaine at your disposal (the three accommodations for 15 people in total) Spa included. And we are preparing an unforgettable Paella meal. And if you want 4 massages of 75 minutes.
NB Only from April 2019 on, when the construction of the second cottage is finished